Pointures FR, UK et US : la correspondance pour les chaussures

La correspondance des pointures FR, UK et US n'est jamais exacte, car chaque système repose sur sa propre unité et son propre point de départ. Une pointure française 38 correspond le plus souvent à un 5 britannique et à un 7,5 américain pour les chaussures femme, mais l'équivalence peut varier d'une demi-pointure selon la marque et la forme.

Pour une marque qui vend des chaussures en ligne, la solution la plus fiable est d'afficher la longueur du pied en centimètres à côté de chaque pointure. Cet article vous explique pourquoi, avec un tableau indicatif et une méthode d'affichage. Il complète notre guide de la cabine d'essayage virtuelle pour marques de mode.

Pourquoi les pointures ne se convertissent-elles pas exactement ?

Les trois systèmes ne mesurent pas la même chose de la même façon.

• La pointure française (et européenne) utilise le point de Paris, qui vaut deux tiers de centimètre. Elle se rapporte à la longueur de la forme de la chaussure, pas directement à celle du pied.
• La pointure britannique progresse par tiers de pouce, avec un point de départ propre au système britannique.
• La pointure américaine suit le même pas que le système britannique, mais avec un point de départ décalé. Elle diffère en plus entre femme et homme.

Comme les pas ne sont pas les mêmes, les équivalences tombent rarement juste. Chaque marque arrondit à sa façon, ce qui explique les écarts d'un tableau à l'autre.

Quelle est la correspondance des pointures femme ?

Voici un tableau indicatif, couramment utilisé dans le commerce. Il donne un ordre d'idée, pas une règle.

FR / EU	UK	US femme
36	3,5	5,5 à 6
37	4	6,5
38	5	7,5
39	6	8,5
40	6,5	9
41	7,5	10
42	8	10,5

Correspondance indicative : vérifiez toujours avec le tableau de votre fabricant.

Quelle est la correspondance des pointures homme ?

Pour l'homme, la pointure américaine se rapproche davantage de la britannique.

FR / EU	UK	US homme
40	6,5	7,5
41	7	8
42	8	9
43	9	10
44	9,5	10,5
45	10,5	11,5
46	11	12

Correspondance indicative : vérifiez toujours avec le tableau de votre fabricant.

Notez que la pointure américaine femme est en général plus élevée que la pointure américaine homme pour une même longueur de pied. Si vous vendez des modèles mixtes, affichez les deux colonnes.

Comment votre cliente mesure-t-elle la longueur de son pied ?

La longueur du pied en centimètres est le repère le plus fiable. Donnez cette méthode à vos clientes.

1. Posez une feuille de papier au sol, contre un mur.
2. Placez-vous debout, talon contre le mur, en chaussettes fines.
3. Marquez l'extrémité du plus long orteil.
4. Mesurez du mur à la marque, en centimètres.
5. Recommencez avec l'autre pied et gardez la mesure la plus grande.

Conseillez de mesurer en fin de journée. Le pied gonfle légèrement après une journée de marche, et la chaussure doit rester confortable à ce moment-là.

Comment afficher les pointures sur votre fiche produit ?

Un bon affichage évite à la cliente de chercher des tableaux ailleurs. Voici les éléments à prévoir.

• La pointure de votre marque, dans le système de votre fabricant.
• Les équivalences UK et US, en précisant qu'elles sont indicatives.
• La longueur intérieure ou la longueur de pied conseillée, en centimètres, pour chaque pointure.
• La largeur si vous proposez plusieurs largeurs, ou une note si le modèle chausse étroit.
• Une note de chaussant : « chausse petit, prenez la pointure au-dessus ».
• Pour les bottes, le tour de mollet et la hauteur de tige.

Les bottes à tige large sont souvent recherchées par les clientes en grande taille. Notre article pour construire une grille de tailles inclusive aborde cette question plus largement.

Que faire des demi-pointures ?

Les systèmes britannique et américain proposent souvent des demi-pointures. Les marques françaises, elles, s'en tiennent en général aux pointures entières.

Si vous vendez des pointures entières uniquement, dites clairement quoi faire entre deux pointures :

• Chaussures fermées et bottines : prenez la pointure au-dessus.
• Sandales et mules : la pointure la plus proche suffit souvent.
• Chaussures de sport : la pointure au-dessus, pour laisser de la place à l'orteil.

Les informations de chaussant comptent-elles autant que la pointure ?

Oui. Une même pointure peut chausser très différemment selon la forme et la matière. Comme pour les vêtements, une indication précise sur la fiche produit aide la cliente à décider : forme du bout, hauteur du talon, matière de la tige et souplesse du cuir.

Notre article sur la taille du mannequin et les indications de coupe explique comment rédiger ces notes pour toutes vos fiches.

Comment aider vos clientes à choisir leurs vêtements avec la même précision ?

Pour les vêtements, la même logique s'applique : une étiquette ne suffit pas, il faut la mesure derrière. ZeDaq.ai propose une recommandation de taille pour les vêtements, à partir d'un scan corporel d'environ 30 secondes (une photo et la taille de la cliente en centimètres). Les mesures sont comparées au guide des tailles que vous saisissez dans le tableau de bord ou dans l'application Shopify, avec un tableau par type de vêtement : hauts, vêtements d'extérieur, robes, bas.

Pour comprendre comment ces recommandations fonctionnent, consultez notre guide sur la recommandation de taille par IA (en anglais).

Les formules ZeDaq.ai vont de 0 $ (Free) à 299 $/mois (Scale), avec Micro à 14 $/mois, Starter à 49 $/mois et Growth à 129 $/mois, et un essai gratuit de 3 jours sur chaque formule payante.

Questions fréquentes

Une pointure 38 correspond à quelle pointure anglaise ?

Le plus souvent à un 5 britannique pour les chaussures femme. L'équivalence peut varier d'une demi-pointure selon la marque.

Pourquoi ma pointure change-t-elle d'une marque à l'autre ?

Chaque fabricant utilise ses propres formes et arrondit les conversions à sa façon. La longueur du pied en centimètres reste le repère le plus fiable.

Faut-il mesurer ses pieds debout ou assise ?

Debout, car le pied s'étale sous le poids du corps. Mesurez les deux pieds et gardez la mesure la plus longue.

Les pointures américaines homme et femme sont-elles identiques ?

Non. Pour une même longueur de pied, la pointure américaine femme est en général plus élevée que la pointure homme.